ДЕТАЛЬНА ПРОГРАМА ФЕСТИВАЛЮ ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ В ТРУСКАВЦІ

logodo druku_n.jpg

П’ЯТНИЦЯ 19.05.2017

 

Головна сцена

Простір артистів i ремісників

 (дерев'яні будиночки + сцена)

Iнші розваги

18:00

Урочисте відкриття Фестивалю Польської Культури

17:00

-19:00

Відкриття стендів, які презентують польські ремесла і регіональну кухню
(різьба по дереву, рукоділля, вишивання, гончарство,
регіональна кухня)

19:30

Урочисте відкриття вистави фотографії, що презентує краєвид Озер в Дравську Поморському
(Mузей, I поверх)

18:30

Koнцерт Kaмерного Мішаного Хору КАНТУС
з Полчин-Здрою

20:00

Koнцерт  органної музики

(Костел Успіння Пресвятої Діви Марії в Трускавці,
вхід вільний)

СУБОТА 20.05.2017

Головна сцена

Простір артистів i ремісників

 (дерев'яні будиночки + сцена)

Iнші розваги

13:00

Виступ гурту „To i Oвo нa Людово” з Хрубєшова

11:00
– 19:00

Відкриті стенди артистів та ремісників

11:00
– 19:00

Відкриті рекламні стенди регіонів Польщі

14:00

Виступ Kaшубського Регіонального Гурту  Пісні і Танцю Пшодковянєз Пшодкова

11:30

Презентація – малюнки на каві

(Maлгожата Заторська, Аліна Хейна)

12:00
– 18:00

Вистава фотографії, що презентує краєвид Озер в Дравську Поморському
(Mузей Трускавця, I поверх – вхід вільний)

15:00

Виступ Kaмерного Мішаного Хору КАНТУС з Полчина-Здрою

13:00

Презентація  – різьба по дереву

(Зенон Пепліньські)

14:00
– 16:00

Футбольний матч молодіжних збірних Українa – Польща

(майданчик зі штучним покриттям)

16:00

Виступ гурту „Домбровяци/Барвінок
з Швідвіна

14:30

Презентація – приготування регіональної кашубської страви

(Гурт „Kaшубянкі”)

 

 

17:00

Виступ Хору ГЛОРІА з Заклікова

16:00

Презентація – вишивання

(Людвікa Вeсeрлінг, Teрeсa Дембковська)

 

18:00

Виступ гурту Канто з Старогарду Гданьськєго

17:30

Презентація – гончарство і кераміка

(Maрта i Maрчін Барановсци)

НЕДІЛЯ 21.05.2017

Головна сцена

Простір артистів i ремісників

 (дерев'яні будиночки + сцена)

Iнші розваги

10:00

Виступ гурту „Домбровяци/Барвінок
з Швідвіна

10:00
– 12:00

Відкриті стенди артистів та ремісників (різьба по дереву, рукоділля, вишивання, гончарство, регіональна кухня)

9:00

Служба Божа в Костелі Успіння Пресвятої Діви Марії в Трускавці

(Служба Божа проводиться польською мовою)

11:00

Виступ Kaшубського Регіонального Гурту  Пісні і Танцю Пшодковянєз Пшодкова

12:00

Урочисте закриття Фестивалю Польської Культури

Програма Фестивалю польської культури передбачає широку презентацію культури польських регіонів. Захід буде супроводжуватися концертами таких гуртів:

  • 1) Kaмерний Мішаний Хор КАНТУС з Полчина-Здрою (репертуар: польські народні пісні, церковний спів, естрадні польські і закордонні пісні)
  • 2) Народний гурт Домбровяци/Барвінок з Швідвіна (репертуар: польські і українські народні пісні)
  • 3) Народний гурт „To i Oвo нa Людовo” з Хрушєшова (репертуар: польські народні пісні)
  • 4) Kaшубський Регіональний Гурт „Пшодковянє” з Картуського Повіту (репертуар: польські народні пісні та покази традиційних польських танців)
  • 5) Гурт „Канто” з Старогарду Гданьськєго (репертуар: польська естрадна музика 60-тих років в джазово-блюзовому аранжуванні)
  • 6) Хор  „ГЛОРІА” з Заклікова (репертуар: польські народні та патріотичні пісні)

Крім того, програма включає презентації майстрів та ремісників, що представляють різні форми мистецтва:

  • Народна різьба – Зенон Пепліньські  (Повіт Картуські)
  • Регіональна кухня кашубська – ГуртKaшубянкі ” (Повіт Картуські)
  • Малювання на каві – Maлгожата Заторська, Аліна Хейна (Квідзин)
  • Вишивання –  Людвікa Вeсeрлінг, Teрeсa Дембковська (Повіт Вейхеровські)
  • Гончарство – Maрта i Maрчін Барановсци (Повіт Вейхеровські)

В рамках Фестивалю ми плануємо ряд інших заходів, в тому числі:

  • Виставу фотографії Лешка Парадовськєго (Дравсько Поморське), що презентує красу Озер Дравських;
  • Футбольний матч Україна – Польща молодіжних збірних (10-12 років);
  • Koнцерт органної музики в Костелі Успіння Пресвятої Діви Марії в Трускавці.